Apr 12

« Бібліотека Конгресу США створює Bceмиpнyю віртуальну бібліотеку   |   Сховище вічності »

- Між іншим одного разу нашим лауреатом був Йосип Бродській. Звичайно, він російський поет, але до кінця життя почав писати і по-англійськи. Він чудово читав у нас вірш Ахматової, по-російськи, але навіть ті, хто російського не знав, точно б всі зрозуміли, так жваво і емоційно вони реагували. Щось абсолютно особливе відбувалося на тих читаннях.

- У ваших фондах - велика колекція книг і документів з бібліотек російського імператорського прізвища. Наскільки добре вивчена ця колекція?

- Існують описи, але по-справжньому колекція ще майже не досліджена. Також як і 85 тисяч книг бібліотеки красноярського купця Юдіна. У нас є і багата колекція старообрядчеськіх книг - в Америці, в Канаді до цих пір живуть общини старообрядців, які і передали нам свої книги.

- Яка глобальна мета, які ставить перед собою Бібліотеки конгресу?

Бібліотека Конгресу - Джеймс Біллінгтон Компютер ніколи не замінить книгу rad.rv.ua

- Зберегти якомога більше із спадщини людства. І з американського, і з світового, що природно: американські громадяни - вихідці зі всіх куточків миру. Наприклад, недавно ми записали на плівку літургійну спадщину коптської церкви - це найстаріша літургійна традиція в християнському світі, старовинна, прекрасна музика, зберегти яку - наш обов′язок.
Адже зараз втрачено багато звуків.

- В Бібліотеці конгресу величезні етнографічні скарби.

- В Америці етнографія розвинена не так добре, як в Росії, але останнім часом ми дійсно все більше отримуємо матеріалів з різних частин миру, пов′язаних із згасаючими і вже померлими культурними традиціями.
Великий російський лінгвіст Вячеслав Всеволодович Іванов, який був куратором нашої виставки про російську Аляску, розповів нам, що на початку ХХ століття існувало шість тисяч мов в світі, скоро буде тільки шістсот. Смерть різноманітності культури також серйозна, як смерть біорізноманітності. Отже найголовніше для нас зберегти те, що зникає.


Tags: , , , , , ,

Бібліотека Конгресу


Схожі записи

Бібліотека Конгресу - Джеймс Біллінгтон Компютер ніколи не замінить книгу rad.rv.ua